本书根据《STCW公约》马尼拉修正案和中华人民共和国海事局依此重新制定的履约版《中华人民共和国海船船员适任考试大纲》编写的。适用于航海技术专业学生的课堂教学，也可作为各航区各等级船长、大副、二/三副适任证书考试培训参考书。全书分为船舶操纵和船舶避碰上下两册。 上册共分八个情境。情境一是认识船舶操纵性能。情境二是使用船舶操纵设备。情境三是认识外界因素对船舶操纵的影响，包括风、流、受限水域等影响。情境四是港内操船。情境五是特殊水域的船舶操纵。情境六介绍了如何在大风浪中操船。情境七介绍应急操船。情境八介绍了有关轮机的知识。 下册共分十一个情境：情境一是确定规则的适用范围；情境二是对一般定义的解释；情境三是信号识别，包括号灯、号型、声响和灯光信号，以及招引注意信号和遇险信号的使用与识别；情境四、五、六阐述了规则第二章的全部内容，分别介绍船舶在任何能见度情况下的行动规则、船舶在互见中的行动规则、船舶在能见度不良时的行动规则；情境七介绍了疏忽和背离；情境八介绍了特殊情况下的避碰，包括渔区避碰和内河避碰；情境九为航行值班，主要介绍了我国海船船员值班规则的有关内容；情境十介绍了驾驶台资源管理的有关内容；情境十一介绍了视觉信号的收发知识。